getting up

UK
/ˈɡɛtɪŋ ʌp/
US
/ˈɡɛtɪŋ ʌp/

Библиотека

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Today was about getting up to speed, +1
general
se mettre au courant
S’informer ou se familiariser avec ce qui se passe afin de pouvoir participer efficacement.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Get up, let's go! +1
general
Lève-toi
Ce verbe à particule s’emploie comme un ordre direct de se lever et de continuer à avancer.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
My bombers managed to get up through the fog, +1
aviation
décoller
Ici, cela signifie que les bombardiers ont réussi à décoller et à monter à travers le brouillard.
Westgate guests wait hours for rooms after overbooking
When we got up to the desk, we were told that it wasn't ready for us.
travel
s’approcher du comptoir
Atteindre le comptoir ou s’en approcher ; ici, le comptoir de réception de l’hôtel.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
perhaps by setting a reminder to yourself to get up every half hour.
exercise
se lever
«Get up» est un verbe à particule qui sert à se mettre debout ou à quitter son siège.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
perhaps by setting a reminder to yourself to get up every half hour.
health
se lever toutes les demi-heures
Se lever d'une position assise une fois toutes les trente minutes.
The benefits of good posture - Murat Dalkilinç
If you sit a lot, get up and move around on occassion,
health
lève-toi et bouge un peu
Se lever d’une position assise ou de repos et marcher ou changer de position pendant un moment.
Gibberish, urine, and utter chaos: What happens when you sleepwalk - Emmanuel During
You might decide to get up and walk using your prefrontal cortex,
general
se lever
Se lever d’une position assise ou allongée.
The terrors of sleep paralysis - Ami Angelowicz
You try to get up and run away,
general
se lever
Se lever d’une position allongée ou assise, comme la personne essaie de le faire ici.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
During the daytime, it can get up to 70 degrees Fahrenheit.
space
monter jusqu’à
Atteindre une quantité ou une température maximale.
Can you solve the dragon jousting riddle? - Alex Gendler
However, you need to get up to speed quickly;
work
se mettre à niveau
Se familiariser avec la situation actuelle et être capable de travailler efficacement.
Can you solve the giant spider riddle? - Dan Finkel
So you should waste no time in getting up there.
game
monter
Dans «get up there », le verbe à particule signifie atteindre un endroit plus élevé ou particulier, et non pas simplement se lever.